EDEN試験－食事と運動が免疫療法と腸内細菌叢に与える影響／米国国立がん研究所（NCI）

2022.3.4

米国国立がん研究所（NCI）が制作した動画に、一社）日本癌医療翻訳アソシエイツ（JAMT/ジャムティ）が日本語字幕を付けたものです。

◆─────────────────◆

EDEN試験は国立がん研究所（NCI）が実施している臨床試験です。EDEN試験では、免疫療法（ペンブロリズマブやニボルマブ等）が奏効する確率を改善する可能性を探るため、食事や運動と腸内細菌叢（さいきんそう）の変化との関連性を調べます。診察はすべて遠隔医療で行いますので、どこに住んでいても参加登録することができ、来院の必要はありません。また、現在の主治医の治療計画を変更する必要もありません。切除不能なメラノーマに対して免疫療法を受けようと検討している方は、本研究に参加できる可能性があります。詳細については、NCIに電話かメールでお問い合わせください。

◆─────────────────◆

翻訳：坂下美保子、宮武 洋子
字幕指導：寺田真由美
監修：大野 智（補完代替医療、免疫療法/島根大学・臨床研究センター）
原語動画URL：https://youtu.be/UGeuLC8cybQ
（2021/11/13制作）
日本語版公開日：2022/1/31